ومن طالع عدد النيوزويك سواء بطبعتها الدولية التي تصدر بالإنجليزية أو بطبعتها العربية التي تصدر في الكويت عن دار «الوطن للصحافة» وتوزع بالقاهرة صباح كل أربعاء سيكتشف دون أي عناء أن الوكالة أقحمت اسم الرئيس مبارك في استطلاع رأي لم يذكر فيه علي الإطلاق، حيث لم يذكر اسم الرئيس مبارك في النيوزويك علي الإطلاق وجاء اسم مصر في موضعين فقط في القصة الإخبارية المتعلقة بالاستطلاع الأول جاء فيه بالنص:«وفي الإجمال، صدرت الإجابات الأكثر تململاً عن العرب ـــ الفلسطينيين والأردنيين والمصريين ـــ الذين يعيشون جميعهم في اقتصادات محتضرة في ظل حكومات فاسدة وغير فعالة تحمل الخارج مسئولية وضعها»، وهو ما يتنافي تماماً مع ما يراه المصريون أن رئيسهم هو الأكثر ثقة من بين زعماء العالم. أما الموضع الثاني فكان تعليقاً علي ثلاث صور نشرت في الطبعتين العربية والدولية وجاء نصه:«يلومون الجميع: البلدان الأكثر تململاً هي الدول العربية حيث يشعر المواطنون«كما في مصر » بأنهم متروكون في حكوماتهم» وهو ما يعني أن النساء اللاتي نشرت صورهن لسن راضيات عن حكم الرئيس الأكثر شعبية في العالم. ويوجد في الاستطلاع إحصاء خاص بالبلدان المتململة جاءت فيه مصر في المركز الثالث بعد الأراضي الفلسطينية والأردن وتليها كل من تركيا و الولايات المتحدة وفرنسا وإسبانيا والمكسيك والمملكة المتحدة والأرجنتين وآخرها الصين.
والزعماء الذين جاءوا في الاستطلاع باعتبارهم القادة الذين تحبونهم، حيث طرحت المجلة سؤالاً علي المشاركين عن مقدار الثقة الذي يولونه لكل قائد للقيام بالصواب فيما يتعلق بالشئون الدولية وجاء الترتيب علي النحو التالي:الرئيس الروسي السابق «فلاديمير بوتن» يليه رئيس الوزراء البريطاني «جوردون براون» ثم كل من: الزعيم الصيني «هوو جيتناو»، فالرئيس الفرنسي« نيكولا ساركوزي»، فالرئيس الامريكي «جورج بوش» وفي النهاية الرئيس الإيراني «أحمدي نجاد». وهو نفس الترتيب.
وسيرا علي نهجها في تضليل القراء نشرت الصحف القومية المصرية جدولا باللغة الإنجليزية وكأنها ليست لديها أقسام للشئون الخارجية تترجمها للقراء تضمن أسماء لزعماء في منطقة الشرق الأوسط فقط عرفنا فيما بعد أنه جزء من الاستطلاع حول ثقة المصريين حول حكام المنطقة فقط وليس حول زعماء العالم، كما ذكرت الصحف، حيث جاء الرئيس «مبارك» في المقدمة يليه الرئيس السوري «حافظ الأسد» ثم الملك «عبد الله» ملك الأردن ثم «محمود عباس» فأمين عام حزب الله «حسن نصر الله» ورئيس الوزراء التركي «رجب طيب أردوغان» ورئيس الوزراء العراقي «نوري المالكي»، وهذه الأسماء ترجمتها ليست صعبة ولكن إصرار الصحف القومية علي أن تعطي للاستطلاع ونتائجه بعداً دولياً هو السبب في نشره باللغة الإنجليزية. والنتيجة الخاصة بمبارك في هذا الجزء الذي لم ينشر في النيوزويك بطبعتيها العربية والإنجليزية ليس مفاجأة لأن المصريين هم الشعب العربي الوحيد الذي شارك في هذا الاستطلاع. والسؤال: ماذا أفادت الصحف القومية الرئيس «مبارك» أو وكالة أنباء الشرق الأوسط من تزييف هذا الاستطلاع، أكثر من أنها تقدم دليلاً جديداً علي فقدانها المصداقية وعلي عدم مراعاتها التقاليد المهنية الواجبة في الموضوعات التي تبثها أو تنشرها.
هناك 5 تعليقات:
قرات فعلا الخبر ده على مصراوى
بس طبعا قعدت اضحك لحد ما تعبت...وكانت تعليقات القراء كلها ساخره
مشكلة الاخبار اللى زى دى انها بتعتبر عقول الناس ساذجه اوى وهتصدق اى حاجه زى زمان
والحقيقه ان خلاص كل الناس فهمت...واللعب بقي ع المكشوف
ما الكل شايف الغلاء...والبطاله...والفقر...والاحتكار....والترهيب المسمي با الامن والطواريء...وتدهور التعليم..والفساد في كل شيء.....الكل شايف وبيعانى...ازاى الناس هتثق فيمن حرمهم ادنى حقوقهم في عيش حياه كريمه...ازاى بالعقل ؟؟؟
ربنا يهدي ويصلح الحال
اولا ميرسيه على زيارتك مدونتى وعلى تعليقك الرقيق دا
.........................
على فكرة انا دارسه صحافة
كنت دايما اقرا فى الكتب ان اول وظيفة للصحافة هى التنوير والتثقيف والتعليم وكذلك كشف الغموض ونشر الفساد .... الخ
وبرده درست موضوع التضليل دا ودا بيندرج فى نطاف نظرية حارس البوابه
ونظرية الاطر المعرفية
................
فموضوع التضليل دا مش يزعلك اصله سمه مميزه الوقتى للصحافة
والمشكله انهم مفكرين الناس هبله
بس الناس مش هبله دى عامله هبلة ومش واخده بالها
........................
حسنى اكثر زعيم يثق به الشعب علشان بقاله 30 سنه حاكم مصر فياعينى مفكرين ان الناس مش قادرة تستغنى عن خدماته
هههههههههههههههههههههه
.........................
تجياتى
سندريلا
الى حطم القيود
___________________
جزاك الله خيرا على المرور على المدونة
واعلم ان الخبر تناواته الصحف والمجلات
ولكنى كررته لاستغرابى من بجاحة ما وصلت اليه الصحف المنافقة تلك
والله المستعان
_______________ تحياتى لك
sendrlla
__________________
شكرا لتوضيحك لى
والله انا بقول انك صحفية ماهرة وذو فكر
واتمنى ان تشرفى هذه المدونة الجديدة دائما وان تنال اعجابك
hinger
لا دا تأليف وخيال مش شخص فى حياتى ولا حاجه
ولو دا شخص
كان هيكون اللى قبله شخص
واللى قبله شخص
ويبقى كل حاجه بكتبها اشخاص فى حياتى
على فكرة انا بقلب واحد بس
..................
ميرسيه على تعليقك
.................
سندريلا
إرسال تعليق